basically this is not necessary, since the compiler figures out
to use the conversion to target type when attempting to resolve
an equality comparison. But it helps to avoid ambiguities in cases
where several conversion paths do exist, e.g. when comparing string
with C-string
explicitly observed with the debugger that the call path is sane;
the code looks innocuous, but it is quite magic how the compiler
picks precisely the right ctors and inserts conversions apropriately
