integrate the remaining functionality of GtkLumiera into the GUI starter plug-in
...allows us to get rid of the access key constants and the accessor functions in GtkLumiera
