previously this operation was named 'attach', which an be confused
with attching an object to this location. Indeed, the session interface
even offers such an attach function. By renaming the focus moving
operation into QueryFocus::shift(Scope), this ambiguity is resolved
