MatchSeq was imported recently from the Yoshimi-testsuite,
as supporting helper for the CSV table component.
Actually this is just a thin wrapper on top of std::regex_iterator,
which in turn has properties and behaviour very similar to Lumiera's
»Forward Iterator« concept (in fact, it was a source of inspiration to
generalise such a pattern).
So this is an obvious round out and cleanup, as it requires just some
minor additions and adjustments to allow processing a sequence of matches
through a for-loop or some elaborate pipelining setup.