unintentionally we used copy construction in the builder expression,
wenn passing in the CollectionBinding to the ChildCollectionMutator.
The problem is that CollectionBinding owns a shaddow buffer, where
the contents of the target collection are moved temporarily while
applying the diff. The standard implementation of copy construction
would cause a copy of that shaddow buffer, which boils down to
a copy of the storage of the target collection.
If we want to support move-only types in the collection, most notably
std::unique_ptr, we can thus only use the move constructor. Beyond that
there is no problem, since we're only ever moving elements, and new
elements will be move constructed via emplace() or emplace_back()