forEachIDX
...to rely on the new formulation and the extended template `WithIdxSeq` This is in preparation to use this new iteration scheme also from the tuple_like concept