the collection binding can be configured with various
lambdas to supply the basic building blocks of the generated binding.
Since we allow picking up basically anything (functors,
function pointers, function objects, lamdas), and since
we speculate on inlining optimisation of lambdas, we can not
enforce a specific signature in the builder functions.
But at least we can static_assert on the effective signature
at the point where we're generating the actual binding configuration