Considering the fact that we are bound to introduce yet another iteration control function,
because there is literally no other way to cause a refresh within the IterTreeExplorer-Layers,
it is indicated to reconsider the way how IterStateWrapper attaches to the
iteration control API.
As it turns out, we'll never need an ADL-free function here;
and it seems fully adequate to require all "state core" objects to expose
the API as argument less member function. Because these reflect precisely
the contract of a "state core", so why not have them as member functions.
And as a nice extra, the implementation becomes way more concise in
all the cases refactored with this changeset!
Yet still, we stick to the basic design, *not* relying on virtual functions.
So this is a typical example of a Type Class (or "Concept" in C++ terminology)
