This involves a fundamental decision about how to build structures in the Lumiera UI:
They shall be solely created in response to diff messages. Which leads us to
introduce a new (and quite challenging) concept: the »DiffConstituent«
...these magical strings are already spreading dangerously throughout the code base
PS: also fixup for c6b8811af0 (broken whitespace in test definition)
