Add a complete demonstration for a setup akin to what we use
for the Session thread: a threaded component which manages itself
but also exposes an external interface, which is opened/closed alongside
...extract and improve the tuple-rewriting function
...improve instance tracking test dummy objects
...complete test coverage and verify proper memory handling
