Code written thus far was roughly complete and seems to work, yet structure and life-cycle behaviour was confusing
- relocate some code into a dedicated translation unit to reduce #includes - actually set the thread-ID (the old implementation had only a TODO at that point)
