...since the Policy class now defines the function signature,
we can no longer assume that "input" is size_t. Rather, all
invocations must rely on the generic adaptaion scheme.
Getting this correct turns out rather tricky again;
best to rely on a generic function-composition.
Indeed I programmed such a helper several years ago,
with the caveat that at that time we used C++03 and
could not perfect-forward arguments. Today this problem
can be solved much more succinct using generic Lambdas.
to define this as a generic library component,
any reference to the actual data source moust be extracted
from the body of the implementation and supplied later
at usage site. In the actual case at hand the source
for randomness would be the node hash, and that is
absolutely an internal implementation detail.
The idea is to use some source of randomness to pick a
limited parameter value with controllable probability.
While the core of the implementation is nothing more
than some simple numeric adjustments, these turn out
to be rather intricate and obscure; the desire to
package these technicalities into a component
however necessitates to make invocations
at usage site self explanatory.
