This can be seen as a side track, but the hope is
by relying on some kind of monadic evaluation pattern, we'll be
able to to reconcile the IterExplorer draft from 2012 with the requirement
to keep the implementation of "tree position" entirely opaque.
The latter is mandatory in the use case here, since we must not intermingle
the algorithm to resolve UI-coordinates in any way with the code actually
navigating and accessing GTK widgets. Thus, we're forced to build some kind
of abstraction barrier, and this turns out to be surprisingly difficult.
