while the original name, 'replace', conveys the intention,
this more standard name 'swap' reveals what is done
and thus opens a wider array of possible usage
...so now the stage is set. We can reimplement
the handling of the list diff cases here in the context
of tree diff application. The additional twist of course
being the distinction between attribute and child scope
