as it turns out, "almost" the whole codebase compiles in C++17 mode.
with the exception of two metaprogramming-related problems:
- our "duck detector" for STL containers does not trigger anymore
- the Metafunction to dissect Function sigantures (meta::_Fun) flounders
- most notably the NOBUG logging flags have been renamed now
- but for the configuration, I'll stick to "GUI" for now,
since "Stage" would be bewildering for an occasional user
- in a similar vein, most documentation continues to refer to the GUI
