explicitly observed with the debugger that the call path is sane; the code looks innocuous, but it is quite magic how the compiler picks precisely the right ctors and inserts conversions apropriately
the simple case of an embedded pointer actualy works already
