This is a very pervasive change and basically turns the whole top-level
of the GTK-UI bottom-up. If this change turns out right, it would likely
solve #1048
WARNING: in parts not implemented, breaks UI
There seems to be a mismatch in the arrangement of the top-level entities
* we support multiple windows, yet from reading the code, you'd ge the impression we aren't really aware we have multiple top-level windows
* the `WindowManager` is the core UI manager, which feels like a mix-up in concerns
* the `WorkspaceWindow::createUI()` does the global UI initialisation. Again, we have multiple workspace windows.
* `GtkLumiera::main()` creates a `Model` and a `Controller` in local function scope, but stores the `WindowManager` in an object field.
* it seems, for that very reason, `GtlLumiera` needed to be a singleton, to allow by-name access to "the" `WindowManager`
* needless to say, this causes a host of problems when shutting down the UI.
The idea is to introduce a dedicated UiManager, to deal with the central
framework induced concerns solely, and to demote the WindowManager and the
WorkspaceWindows to care only for their local concerns
