basically this attempts to work around an "impedance mismatch" caused by relying on Lumiera's Diff framework.
Applying a diff might alter the structural order of components, without those componets
being aware of the change. If especially those components are attached into some
UI layout, or otherwise delegate to display widgets, we need a dedicated mechanism
to reestablish those display elements in proper order after applying the change.
The typical examples is a sequence of sub-Tracks, which might have been reordert due
to applying rules down in the Steam Layer. The resulting diff will propagate the
new order of sub-Tracks up into the UI, yet now all of the elaborate layout and
space allocation done in the presentation code needs to be adjusted or even
recomputed to accomodate the change.
...which serves to solve the problem with Canvas access.
Basically we do not want each and every Clip widget to be aware of the concrete canvas implementation widget;
and in addition, automated removal of widgets from the Canvas seems desirable
- most notably the NOBUG logging flags have been renamed now
- but for the configuration, I'll stick to "GUI" for now,
since "Stage" would be bewildering for an occasional user
- in a similar vein, most documentation continues to refer to the GUI
