For simplified tests there is a helper function to attain a reference to some `TestFrame` data, created on-demand and maintained in a repository in heap memory.
This storage has now be switched to `std::deque`
* provided addresses are stable
* less memory waste
__note__: `TestFrame::reseed()` will discard this repository, and draw a new (reproducible) seed.