GTK doesn't expose a first-class API for this,
since -- by design -- the extension of a widget is negotiated.
Thus I'm looking for some kind of workaround for our specific use-case,
where a clip widget must be rendered with a well defined horizontal size,
corresponding to its length.
Thus far, we're only able to increase the size of the Button widget
used as placeholder, but we can not forcibly shrink that button,
probably because the embedded Gtk::Lable requires additional extension.