_DEPENDENCIES supresses all automatic generated dependencies which is not
what we wanted here, instead use dist_pkgdata_DATA which looks right.
Add some clean rules to cleanup generated/copied data.
I am not sure if this is completely right now, but looks (and works) much
better than before.