...since the session loop will be notified on any change via the
interface, adding a command will activate the loop, and the builder
timeout is handled separately via the dirty state. So there is no
need to spin around the loop in idle state.
As a aside, timeout waiting on a condition variable can be intentional
and should thus not be logged as an error automatically. It is up to the
calling context to decide if a timeout constitutes an exceptional situation.
It is always a trade-off performance vs. readability.
Sometimes a single-threaded implementation of self-contained logic
is preferable to a slightly more performant yet obscure implementation
based on our threadpool and scheduler.