other than the regular way of building an object,
we do expect a minimal structure to be sent right within the INS message.
Rationale: the standard way would allow for too much leeway and created
unwanted intermediary states. The non-standard way decided upon here
is well within the limits of our diff language
