Within the reworked design of the `OutputSlot` a proxy implementation
of the `BufferProvider` API is used (class `OutputBufferProxy`).
After analysis of the invocation patterns, I concluded that it seems adequate
to attach the special-purpose metadata generated by this integration
to the generic system of thread-local replicated `BufferMetadata` storage.
However, since thread-local instances are effectively static(global),
I was concerned that unit-testing might be impeded by accumulation of
stale metadata in the store linked to the main thread. Thus I created
a special configuration variant to retain the previously used setup
for the sake of unit testing (which applies especially to use of the
`DiagnosticOutputSlot`). Using a `SimpleBufferStateRegistry` for in
that case has the benefit that simply a local instance can be used
in the test and all metadata will be discarded afterwards.
Furthermore the factory syntax for obtaining an `OutputSlot` was improved,
drawing on the recent changes to `lib::ScopedCollection`.
Also I looked through some of the documentation and updated
the UML sequence diagram to reflect `OutputSlot`'s improved internal structure
Looking through all my work notes, it seems that all the
problematic aspects are now solved in a satisfactory way.
* it is clear how to dependency-inject a `BufferProvider`
* the internals of the `BufferProvider` front-End have been restructured
* there are now two ''pillars'' of the implementation: `BufferStage` and `BufferStore`
* both can be subclassed independently
* `BufferProviderSetup` exposes a proxying-mechanism (used for `DiagnosticBufferProvider`)
* the `BufferMetadata` have been reviewed and some minor details were rectified
* after a re-Design of `OutputSlot`, `BuffHandle` can now be used as unified front-End
* both `DiagnosticBufferProvider` and `DiagnosticOutputSlot` have been rewritten
* they are now independent, self-contained specialisations, layered on top
Overall, what might seem like a detour, was an important step towards
well-balanced structures and a better understanding of the Render Engine.
