...seemingly the allocation of grid cells in the `TrackHeadWidget`
is not quite correct yet: even when there are nested sub-tracks,
we always need another row to hold the controls corresponding to
the track itself and the whole scope. And this row is also what
should be adjusted to match the vertical extension of the content
area.
As it turns out, the whole topic how to handle collapsed tracks
was not even considered yet; the calculation of the "track profile"
would need to be reworked to accommodate collapsed tracks, see: #1265
Ichthyostega
4887194589